 |
|
 |
| ▌弘易轉載：陳亦純 秘密21（四十九）第十一法則 4－3 了凡四訓翻譯 |
明朝英宗年間鄧茂七在福建倡亂，百姓附和者甚多。朝廷命曾作過御史的寧波人張楷南征。不久鄧賊被擒，張御吏派布正司一謝姓都事搜殺殘餘賊黨，謝都事為求慎重，每到一地之前必先尋覓賊黨的名冊，凡名冊裏無名字者暗中給白布小旗，兵到之日插於門上以示標誌，並警戒士兵不得濫殺無辜，因此保全了數萬人的生命。後來謝都事之子謝遷考上了狀元，並做到宰相，孫謝丕也中了探花。
在福建莆田之林姓人家，母親樂善好施，常作飯團布施窮人，凡是有索取者必給之而無厭色。有一神仙化成的道士，每天早上都來索取六七個，林母照給無誤，連續三年從無間斷。道士知道她善心真誠，便對她說：「我連續吃您三年飯團無以為報，現我知您屋後有一靈地，您百年後若葬於此，將來子孫得官爵的可以有一升麻子那麼多的數目。」後來老太太過世，她的兒子依道人所指的地方，將老太太葬了下去。隨即林家第一代子孫就有九人登科，世代從此不斷有顯貴出，至今福建還有「沒有姓林的名字，金榜不肯開」的美譽流傳。
馮琢菴大吏的父親早年在縣學讀書時，有一次嚴冬的清晨於上學途中見一路人倒臥雪中，用手一摸已半殭了。他即刻脫下皮衣給他穿上並扶回家救治，當晚夢中得神靈的指點說：「你救人一命出於至誠，上天特派宋朝名臣韓琦做你的兒子。」而後生了琢菴。外號即為琦。
台州應尚書，壯年時在山中讀書，夜間常聽鬼怪作祟叫鬧，但他絲毫不畏懼。有一次他聽到鬼在談話說：「某婦人因丈夫外出多年未歸，公婆逼她改嫁，她因要守節所以將於明晚來這裡自縊，我有人替代，可以投胎了。」應尚書一聽說，便暗地裡立刻賣掉田地得銀四兩，假造一張婦人丈夫的書信一併寄到那婦人的家，她公婆接到信後見到手跡不同有點懷疑，但繼之一想：「就算書信是假的，但銀錢總不會假，想必孩子平安無事。」於是遂不再逼媳婦改嫁。後來他兒子真的回來，夫婦終結團圓。
此事過後應尚書又聽到鬼在說：「本來我已有人替代，無奈此秀才破壞了我的好事。」旁一鬼說：「你怎麼不找秀才算帳呢？」鬼說：「不行！不行！上天因此人心地善良，已命他將來為陰司尚書。我怎能害他呢？」應公從此更加努力進修積德。遇荒年捐糧救災，親友有急盡力協助而不吝惜，遇到不如意事則反躬自省怡然順受，至今子孫為官者比比皆是。
常熟縣人徐鳳竹先生，其父素來富有，偶遇荒年就先免收田租作鄉人救災之倡導，而且又拿出存糧賑災濟貧。有一夜裏聽到鬼怪在門外唱到：「千句不謊，萬句不謊，徐家秀才做到舉人郎。」連續幾天晚上唱個不停。當年徐鳳竹果然中了舉人。他父親因此更加努力行善，奮力不懈，舉凡修橋鋪路、齋僧濟眾，利於公聚之事，無不盡心盡力去做。又有次聽到鬼怪唱到：「千句不謊，萬句不謊，徐家主人高陞為都堂。」後來徐鳳竹先生如同鬼怪之預告，做到兩浙巡撫之高位。 |
|
|
 |
